译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船(chuan)上的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
忽听得江面上传来琵琶清(qing)脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(6)支:承受。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(25)改容:改变神情。通假字
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(42)元舅:长舅。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑦襦:短衣,短袄。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?