译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就(jiu)走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波(bo)连波。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠(cui)竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此(ci)隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼(yan)前的峰壑(he)全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。