译文
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
旅居东都的两年中，我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
后来他(ta)罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍(shao)微原谅他些，让(rang)他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息(xi)到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑹李邕：唐代文豪、书法家，曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时，李邕奇其才，曾主动去结识他。王翰：当时著名诗人，《凉州词》的作者。
沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。
①这一篇旧以为班婕妤诗，或以为颜延年作，都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
（30）羽人：羽化升天的仙人。丹丘：仙境之地。
⑶阑（lán）干：眼泪纵横的样子。
拳毛：攀曲的马毛。