译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
无边的白草一直(zhi)延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节(jie)也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守(shou)没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风(feng),随风而去呢。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⒃濯:洗。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。