译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
长久被官职所缚不得(de)自由, 有幸这次被贬谪来(lai)到南夷。
秀木高于林而(er)惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
松树活了一千年(nian)终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
15、设帐:讲学,教书。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑥浪作:使作。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。