译文
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
杨家有个(ge)女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不(bu)知她美丽绝伦。
幻觉中仿佛乐(le)工(gong)进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
何(he)不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(32)保:保有。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
50.牒:木片。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。