译文
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
为了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
轮台城头夜(ye)里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑵通波(流):四处水路相通。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(3)询:问
隽(jùn)俗:卓立世俗。