译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓(xing)敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
魂魄归来吧!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇(qi)伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互(hu)相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
(孟子)说:“(假如)有人报(bao)告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草(cao)。’那么,大王您相信吗?”
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
79、而:顺承连词,不必译出。