译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐(jian)已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
魂魄归来吧!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
有锁纽(niu)的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
送行时亲戚眼里噙(qin)着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(50)比:及,等到。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑩孤;少。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。