译文
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心(xin)的春草,萋萋蓠蓠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远(yuan)游。
炎凉几度变化,九(jiu)州几乎崩溃。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)有刺骨的严寒。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致(zhi)。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。