译文
空荡荡的阁楼上,我还在(zai)凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可(ke)永存(cun),可千秋(qiu)万代照耀后世。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒(han)。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
“魂啊回来吧!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
何:多么。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(1)小苑:皇宫的林苑。
通:通达。
(24)傥:同“倘”。