译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天(tian)边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭(qiao),暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相(xiang)思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那(na)孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
[42]绰:绰约,美好。
(30)良家:指田宏遇家。