译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我(wo)出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波(bo),大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手(shou)造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时(shi)把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(53)玄修——修炼。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
②畿辅:京城附近地区。