译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样(yang)子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久(jiu),他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见(jian)他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进(jin)夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在(zai)哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
秋天离别时两相顾盼,像飞(fei)蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(37)逾——越,经过。
⑶断雁:失群孤雁
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑩治:同“制”,造,作。