译文
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
如何能得(de)只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
如今天(tian)下尽(jin)是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归(gui)。
半夜时到来,天明时离去。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
艾符:艾草和驱邪符。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
①金风:秋风。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。