译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以(yi)数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两(liang)人平均分取。你我久久地、久久地互(hu)相凝望。再说不出一句话语。
东边村落下了一场(chang)阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
5.藉:垫、衬
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
告:告慰,告祭。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”