译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名(ming),来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个(ge)对着名字议论道:“这个人是忠臣(chen),这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏(pian)邪。”哎,真是令人警戒啊!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
登高遥望远海,招集到许多英才。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
手拿宝剑,平定万里江山;
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
斫:砍削。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。