译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望(wang)着秦川,心肝都要断绝了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云(yun)层。
只求(qiu)你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一(yi)样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
这时,村里来了个(ge)驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
天人:天上人间。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
[10]北碕:北边曲岸上