译文
可叹立身正直动辄得咎,
子城的西北(bei)角上,矮(ai)墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁(ding)丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣(xin)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
饧(xíng):糖稀,软糖。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑺牛哀:即猛虎。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。