译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
向前登上一道道寒山(shan),屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能(neng)为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高(gao)挂在山前。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗(zong)庙配享?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]