译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件(jian)很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个(ge)学者。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈(tan)，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何(he)况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱(jian)的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
魂啊不要去西方！
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
寄言栖隐山林的高士，此行结(jie)束来隐与君同。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
15.或：或者。移徙：指移植。徙，迁移。
②银釭：银灯。古代以油灯照明，贵族大家多用银制灯台，故称银釭。
(42)惭德：遗憾，缺憾。
(17)庶人传语：百姓的意见间接传给国王。