译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那么忙啊一直不肯来?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
15.特:只、仅、独、不过。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
21.激激:形容水流迅疾。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。