译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我像那深深庭院中(zhong)的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连(lian)珠影,镶嵌(qian)在月轮边上,与明月相映。
园中的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
秋(qiu)霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
【濯】洗涤。
(21)胤︰后嗣。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
50.审谛之:仔细地(看)它。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
31、遂:于是。