译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
抬着文王灵牌发动战(zhan)役,为何充满焦急之(zhi)情?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我远离家乡千里来与(yu)你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分(fen)而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(44)令:号令。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。