译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
深邃的屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
②衣袂:衣袖。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
花有清香:意思是花朵散发出清香。