译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我(wo)们相识有三年,日子(zi)如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都(du)是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
没有人知道道士的去向,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
撷(xié):摘下,取下。
⑥题云:墓碑上刻写。
烈烈:风吹过之声。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
3.西:这里指陕西。