译文
没到东山已经将近一(yi)年,归来正好赶上耕种春田。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安(an)健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。