译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
揉(róu)
只能站立片刻,交待你重要的话。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
月亮本来就不懂饮(yin)酒,影子徒然在身前身后。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑦飙:biāo急风。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。