译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只(zhi)落得白发添新。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生(sheng)在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼(yu);人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
[24]迩:近。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(5)去:离开
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑤恻然,恳切的样子
⑤比:亲近。