译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)倚在(zai)栏杆上。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作(zuo)者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满(man)像月光一样皎洁的素盘(pan)。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济(ji)韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
群奸迈着碎步越发得意(yi)啊,贤人远远地跑得更快。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(10)“野人”:山野之人。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
蹇:句首语助辞。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
9. 无如:没有像……。