译文
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
寻得芳菲不觉被美(mei)酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
江南水(shui)乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活(huo)生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡(ji)早早啼叫报晓。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。