译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将(jiang)军辞家去欲破残忍之边贼。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已(yi)到我狼山。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
魂魄归来吧(ba)!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再(zai)设立九卿。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
② 闲泪:闲愁之泪。
82、谦:谦逊之德。
①雉(zhì)子:指幼雉。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。