译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
朝(chao)廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世(shi)与月亮同圆同缺。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
魂啊不要去西方!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(195)不终之药——不死的药。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
3.乘:驾。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。