译文
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
傍晚浮云收敛(lian),淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从(cong)海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停(ting)了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先(xian)王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
(18)修:善,美好。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。