译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼(yan)望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
颗粒饱满生机(ji)旺。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速(su)的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
93苛:苛刻。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
92是:这,指冒死亡的危险。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。