译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉(chen)。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人(ren)(ren)便生(sheng)气地说(shuo)道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去(qu)拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔(bi)堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗(luo)晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
[35]先是:在此之前。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。