译文
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家(jia)三千里,想回未能回。
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百(bai)家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
想当初我刚踏上征(zheng)途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤(shang)悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"