译文
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道(dao)别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久(jiu),想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐(yan)前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽(li)。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
小鹅(e)儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食(shi)声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
衔:用嘴含,用嘴叼。
45.坟:划分。