译文
其一
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
相思的(de)幽怨会转移遗忘。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小(xiao)(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽(hu)之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
25.益:渐渐地。
(59)轼:车前横木。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”