译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都(du)衣锦还乡。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
259、鸣逝:边叫边飞。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
38. 豚:tún,小猪。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。