译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
投荒(huang)百越十二载,面容憔悴穷余生。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品(pin)尝。急雨
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。