译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我们就去原先(xian)营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在梦中,分明看到的丈(zhang)夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围(wei)都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。