译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
离去时(shi)又像清晨的云彩无处寻觅。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇(huang)陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天亮了吗?苍(cang)梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众(zhong)的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
10.历历:清楚可数。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑶际海:岸边与水中。
⑼微尚:指学道求仙之愿。