译文
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
天色晚了伯劳鸟飞(fei)走了,晚风吹拂着乌桕树。
但愿这大雨一连三天不停住,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏(xia)中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
其主:其,其中
为:这里相当于“于”。
滴沥:形容滴水。
14、不道:不是说。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。