译文
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高(gao)高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小(xiao)心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深(shen)厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初(chu)王粲南去走的古道。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(17)休:停留。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑤着岸:靠岸
【欲苟顺私情,则告诉不许】
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。