译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
支离无趾,身残避难。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
现(xian)(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏(huai)墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
255、周流:周游。
27.惠气:和气。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
食(sì四),通饲,给人吃。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。