译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀(ya)!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
楼台虽高却看望不(bu)到郎君,她整天倚在栏杆(gan)上。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至(zhi)大海。
在马上与你相遇无纸笔,请告家(jia)人说我平安无恙。
宿(su)云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
魂魄归来吧!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
10.渝:更改,改变
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑿干之:求他。干,干谒。
趋:快速跑。
打围:即打猎,相对于围场之说。