译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边(bian)?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
其五
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
雨下了很久,南湖(hu)的水长的满满的;雨过天晴之后我来(lai)到南湖。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
凄怆:悲愁伤感。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
闒茸:下贱,低劣。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。