译文
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自(zi)遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去(qu)恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此(ci)我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。