译文
我常常在(zai)中夜失眠,唉声叹气,为这大(da)国忧愁啊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在寒山吹着笛子呼唤春(chun)回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
湿:浸润。
(61)张:设置。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”